Prevod od "griže savesti" do Češki

Prevodi:

výčitek

Kako koristiti "griže savesti" u rečenicama:

Nedam se, svi se nadamo da æe ovo dete neæe izrasti u lopova, nekoga ko æe krasti ideje od Ijudi i živeti sa tim bez griže savesti.
Doufám, všichni můžeme jen doufat, že dítě nevyroste a nebude zloděj, nebo někdo kdo krade lidem myšlenky, životy a tak.
I negde u sred procesa griže savesti odluèio si da se okoristiš o njegovo ime.
A někde uprostřed všeho toho smutnění tě napadlo, že by z něj byla dobrá návnada.
Sa èovekom koji je ubio nebrojeno mnogo Beltera bez imalo griže savesti!
S chlapem, co jen tak zabil nespočet lidí z Pásu?
Ubio si dva èoveka a da nisi osetio ni trunku griže savesti.
Vzal jsi život dvoum lidem a vůbec tě netrápí svědomí.
Sigurna sam da si imao napad griže savesti.
Jsem si jista, že se ve vás hnulo svědomí.
Sada kada sam nauèio da poštujem tvoju vrstu... pretvorio sam se u nikogoviæa punog razumevanja i griže savesti.
Když jsem se lidi, jako jste vy, naučil respektovat, jsem už jen velký chápavý trouba, který trpí výčitkami svědomí.
Da li možete, bez griže savesti, prihvatiti poništenje... ako je ta odluka na dobrobit Kralja?
Přijmete s čistým svědomím zrušení manželství, padne-li rozhodnutí ve prospěch krále?
Èovek se može zapitati sa koliko je griže savesti napustila svoga brata zbog Harolda Latimera.
Jak moc asi litovala, když kvůli Latimerovi opouštěla bratra?
Oborio sam ga bez imalo griže savesti, kao da se radi o nekoj krvoloènoj zveri.
Srazil jsem ho bez výčitek, jako bych zabíjel odporně, jedovatě zvíře.
Možda æe prestati da saraðuje zbog prejake griže savesti.
Třeba přestane spolupracovat. Bude ji víc tížit svědomí.
Dignemo li to sa zemlje bez griže savesti æu pljaèkati te drkadžije.
Jakmile se tohle rozjede, nikdo mě nezastaví, abych je nevyždímal.
Iako nikakvo olakšanje još nije nadjeno, lek protiv griže savesti.
Ačkoli dosud není žádný lék... na sentimentální lítost.
Zašto bi napisala "nažalost" ako ne oseæa trunku... griže savesti zbog toga kako je okonèala vezu?
Proč by psala "bohužel", kdyby aspoň... podvědomě toho rozchodu nelitovala?
Imala je mnogo griže savesti u sebi.
Měla v sobě potlačovaný výčitky svědomí.
Neko bi rekao da je to posledica griže savesti.
Někteří by to přičítali svědomí viníka.
Znaèi mogu da je stavim na tržište bez griže savesti.
Tak ho můžu přidat na seznam bez špatného svědomí. To je dobře.
Ali ima tu i griže savesti.
Ale je to taky kvůli vině.
Da oèiste bol griže savesti... da pokupe parèiæe... slomljenog braka...
Očistit od bolesti a viny své svědomí... Sesbírat drobky... rozbitého manželství...
Kultura Vodabija dozvoljava i ženi i muškarcu da stave po strani svoje brakove bez griže savesti ovih par dana.
Wodaabská kultura umožnuje jak mužům, tak ženám... odložit na těchto pár dní beztrestně jejich manželské sliby.
Ono što oseæaš su ostaci griže savesti.
To, co cítíš, je pozůstatek špatného svědomí.
Je l' ti rekla i da ima napad griže savesti zbog ubistva Prvobitnih?
Řekla ti, že se v ní ohledně vraždy Původních začíná hýbat svědomí?
Misliš da cu unovciti tvoj "Gossip Girl" cip griže savesti na neku preskupu ocnu kremu?
Myslíš si, že si vyplácám tvůj střípek viny na bezcenném očním krému?
I uradi to bez griže savesti.
A udělej to s čistým svědomím.
Što ne se ne vratiš kod tvog Prijatelja bez griže savesti i pustiš me na miru.
Proč nejdeš zpátky za tou, která byla chvilku i s tvým nejlepším kámošem. a nenecháš mě napokoji.
Nisam mu verovala jer sam mislila da je to uradio iz griže savesti ili romanticizma ili neèega.
Nevěřila jsem mu, protože jsem si myslela, že to byl pocit viny s kouskem romantiky nebo tak něco. No, a nebylo.
Da mi kažeš da si nakon duge noæi griže savesti, odluèio da mi daš punu kontrolu nad Gilis Industrijom.
Abys řekl, že mi po noci zpytování chceš předat kontrolu nad Gillis Ind.
Ljudska biæa bez emocija, straha, ili griže savesti.
Lidské bytosti bez emocí,, nebo strach, nebo výčitky svědomí.
Govno jedno, bez imalo griže savesti, samo se naslaðuješ, i uživaš u tuðim stvarima.
Ty zabedněná hromado sraček. Plácáš jazykem, a s chutí se vrtáš ve věcech druhých.
Tvrdi da ima želju da izmeni svoje puteve, u stvarnosti, èini se sasvim bez griže savesti.
Vyjádřil se, že chce zlepšit své způsoby. Po pravdě, zdá se, naprosto bez výčitek.
Zaboravili smo da možemo odluèiti da umremo ako preziremo život, zaboravili smo na seks koji nije samo zbog zaèeæa, bez griže savesti!
Zapomněli jsme, že se můžeme rozhodnout zemřít, pokud nesnášíme život, zapomněli jsme mít sexuální vztah i z jiných důvodů, než je rozmnožování, aniž bychom se cítili vinni.
Dolaze kod mene utučeni, slomljeni, puni griže savesti zbog stvari koje su uradili i ja im oduzimam tu krivicu.
Chodí za mnou sklíčení, zlomení, plní viny za to, co udělali špatně, a já z nich tu vinu sejmu.
Da pozoveš pokvarenu rulju i bez griže savesti zapleniš imovinu boljih od tebe.
Chcete-li zavolat zlý dav, Zabavit se bez komplikací Vlastnictví vašich lepších.
Kada sam se pridružio tim protestima četvrtog ili petog dana, nije to bilo zbog hrabrosti - bilo je to zbog griže savesti.
Když jsem se dostal k těmto protestům asi čtvrtý nebo pátý den, nebylo to kvůli odvaze, ale z pocitu provinění.
0.71269392967224s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?